Translations by Lele Long
Lele Long has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
Go to the first image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
转到收藏中第一个图像
|
|
| 89. |
Go to the previous image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
转到收藏中上一个图像
|
|
| 91. |
Go to the next image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
转到收藏中下一个图像
|
|
| 93. |
Go to the last image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
转到收藏中最后一个图像
|
|
| 103. |
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
| 2011-05-20 |
更改当前窗口图像收藏面板的可见性
|
|
| 104. |
_Image Gallery
|
|
| 2011-05-20 |
图像收藏(_I)
|
|
| 174. |
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
| 2011-05-20 |
显示/隐藏图像收藏面板。
|
|
| 175. |
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
| 2011-05-20 |
图像收藏面板位置。设定为 0 代表下侧，1 代表左侧，2 代表上侧，3 代表右侧。
|
|
| 176. |
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
| 2011-05-20 |
图像收藏面板是否可缩放。
|
|
| 178. |
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
| 2011-05-20 |
显示/隐藏图像收藏面板滚动按钮。
|
|
| 179. |
Close main window without asking to save changes.
|
|
| 2011-05-20 |
关闭主窗口而不询问是否要保存修改。
|
|
| 189. |
_Copy
|
|
| 2011-05-20 |
复制(_C)
|
|
| 196. |
Reload Image
|
|
| 2011-05-20 |
重新载入图像
|
|
| 198. |
Reload current image
|
|
| 2011-05-20 |
重新载入当前图像
|
|
| 207. |
_Reload
|
|
| 2011-05-20 |
重新载入图像(_R)
|
|
| 222. |
All files
|
|
| 2011-05-20 |
全部文件
|
|
| 223. |
Supported image files
|
|
| 2011-05-20 |
支持的图像文件
|
|
| 232. |
Image loading failed.
|
|
| 2011-05-20 |
图像载入失败。
|
|
| 233. |
No image loaded.
|
|
| 2011-05-20 |
没有载入图像。
|
|
| 294. |
Error launching System Settings:
|
|
| 2011-05-20 |
启动系统设置时出错：
|
|
| 316. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-20 |
开源软件国际化之简体中文组
YangZhang <zyangmath@gmail.com>, 2008
Xiyue Deng <manphiz@gmail.com>, 2009
YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2010
朱涛 <bill_zt@sina.com>, 2010
Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2010
李炜 <lw124124@gmail.com>, 2011
|
|
| 320. |
Disable image gallery
|
|
| 2011-05-20 |
禁用图像收藏
|
|
