Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

321326 of 326 results
321.
Open in slideshow mode
Отвара у режиму покретног приказа
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-22
Located in src/main.c:65
322.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Отвара нови примерак програма уместо да користи већ постојећи
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-22
Located in src/main.c:66
323.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Отвара у једном прозору, ако је отворено више прозора користи се први
Translated by Мирослав Николић on 2012-02-09
Located in src/main.c:67
324.
Show the application’s version
Исписује податке о издању програма
Translated by Мирослав Николић on 2017-02-26
| msgid "Show the application's version"
Located in src/main.c:69
325.
[FILE…]
[ДАТОТЕКА…]
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-22
Located in src/main.c:99
326.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Покрените „%s --help“ да видите читав списак доступних опција линије наредби.
Translated by Мирослав Николић on 2017-02-26
| msgid "" | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
Located in src/main.c:112
321326 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Miloš Popović, Nikola M, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, Горан Ракић, Иван Старчевић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.