|
|
1.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
Preferê_ncias
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
2.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Atalhos de _teclado
|
|
Translated by
Sérgio Cardeira
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Sair
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
6.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
| Shared: |
|
Olho do GNOME
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Navegue e rode imagens
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
| Shared: |
|
Navegar e rodar imagens
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
O Olho do GNOME é o visualizador de imagens oficial do ambiente de trabalho GNOME. Integra-se na aparência GTK+ do GNOME e suporta muitos formatos de imagem para ver imagens individuais ou numa coleção.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
O Olho do GNOME também lhe permite ver imagens no modo de diaporama em ecrã completo ou definir uma imagem como fundo do ambiente de trabalho. Lê as etiquetas da máquina fotográfica para rodar automaticamente as imagens para a sua orientação correta, como retrato ou paisagem.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Visualizador de imagens
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
