Ubuntu
eog package

Browsing Malay translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
13.
_Open…
_Buka...
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
_Buka…
Suggested by abuyop
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
16.
Save _As…
Simpan _Sebagai...
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Simp_an Sebagai…
Suggested by abuyop
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
17.
_Print…
_Cetak...
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
C_etak…
Suggested by abuyop
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
23.
Prope_rties
Ci_ri
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Si_fat
Suggested by abuyop
Located in data/popup-menus.ui:40
24.
Image Properties
Ciri Imej
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Sifat Imej
Suggested by abuyop
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
34.
Aperture Value:
Nilai Aperture:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Nilai Bukaan:
Suggested by abuyop
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:321
35.
Exposure Time:
Masa Pendedahan:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Masa Dedahan:
Suggested by abuyop
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:337
37.
Flash:
Flash:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Denyar:
Suggested by abuyop
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:369
41.
Date/Time:
Tarikh/Masa:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tarikh/Waktu:
Suggested by abuyop
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:434
45.
Author:
Pengarang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pengarang:
Suggested by abuyop
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:512
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, abuyop, nuzul.