Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 326 results
1.
Prefere_nces
Бап_таулар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in data/eog-app-menu.ui:7
2.
_Keyboard Shortcuts
П_ернетақта жарлықтары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-09
Located in data/eog-app-menu.ui:13
3.
_Help
_Көмек
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in data/eog-app-menu.ui:17 data/eog-preferences-dialog.ui:21
4.
_About
О_сы туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in data/eog-app-menu.ui:21
5.
_Quit
_Шығу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2013-09-04
Located in data/eog-app-menu.ui:25
6.
Eye of GNOME
GNOME көзі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
7.
Browse and rotate images
Суреттерді шолу мен айналдыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
GNOME көзі - бұл GNOME жұмыс үстел ортасы үшін суреттерді көрсетудің ресми қолданбасы. Ол GNOME-ның GTK+ стилі мен көрінісімен жақсы ұйқасып, бірлік суреттерді не суреттер жинақтарын көрсету мақсатында көптеген суреттер пішімдерін қолдайды.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-06
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Сонымен қатар, GNOME көзі қолданбасы суреттерді толық экран режимінде қарауды, және суреттерді жұмыс үстелінің тұсқағазы ретінде орната алады. Ол камера тегтерін автоматты түрде оқып, суреттерді дұрыс бағдарда бұрайды (тік не жатық).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-06
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
Суреттер көрсетушісі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2015-03-14
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
110 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.