Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 326 results
1.
Prefere_nces
Preferen_ze
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Located in data/eog-app-menu.ui:7
2.
_Keyboard Shortcuts
Scorciatoie da _tastiera
Translated by Gianvito Cavasoli on 2016-03-21
Located in data/eog-app-menu.ui:13
3.
_Help
A_iuto
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Located in data/eog-app-menu.ui:17 data/eog-preferences-dialog.ui:21
4.
_About
I_nformazioni
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Located in data/eog-app-menu.ui:21
5.
_Quit
_Esci
Translated by Gianvito Cavasoli on 2012-09-11
Located in data/eog-app-menu.ui:25
6.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
7.
Browse and rotate images
Sfoglia e ruota le immagini
Translated by Gianvito Cavasoli on 2011-09-26
Reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-26
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME è il visualizzatore di immagini ufficiale per il desktop GNOME. Si integra visivamente e interattivamente tramite le GTK+ di GNOME, e supporta molti formati per la visualizzazione di immagini singole o di una raccolta.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-03-20
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Eye of GNOME permette anche di visualizzare le immagini in modalità diapositive a schermo intero oppure di impostare un'immagine come sfondo. Legge le etichette della fotocamera per ruotare automaticamente le immagini nel corretto orientamento verticale od orizzontale.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-03-20
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
Visualizzatore di immagini
Translated by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Reviewed by Milo Casagrande on 2008-03-14
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
110 of 326 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Alessandro Pischedda, Alessio Frusciante, Daniele Napolitano, Davide Falanga, Gianvito Cavasoli, Giuseppe Iannì, Lorenzo F., Luca Ferretti, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta.