Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Question
|
|
| 2010-08-17 |
Pertanyaan
|
|
| 1. |
Prefere_nces
|
|
| 2010-08-17 |
Prefere_nsi
|
|
| 2. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-04-06 |
Pintasan Papan Ti_k
|
|
| 4. |
_About
|
|
| 2010-08-17 |
Tent_ang
|
|
| 7. |
Browse and rotate images
|
|
| 2016-04-06 |
Ramban dan putar citra
|
|
| 2016-04-06 |
Ramban dan putar citra
|
|
| 2010-08-17 |
Menampilkan dan memutar gambar
|
|
| 8. |
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
| 2014-02-23 |
Eye of GNOME adalah penampil citra resmi bagi desktop GNOME. Ini padu dengan tampilan dan rasa GTK+ dari GNOME, dan mendukung banyak format citra untuk melihat citra tunggal atau citra-citra dalam suatu koleksi.
|
|
| 2014-02-23 |
Eye of GNOME adalah penampil citra resmi bagi desktop GNOME. Ini padu dengan tampilan dan rasa GTK+ dari GNOME, dan mendukung banyak format citra untuk melihat citra tunggal atau citra-citra dalam suatu koleksi.
|
|
| 9. |
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
| 2014-02-23 |
Eye of GNOME juga memungkinkan menilik citra dalam mode salindia layar penuh atau menata suatu citra sebagai gambar latar desktop. Dia membaca tag kamera untuk secara otomatis memutar citra Anda dalam orientasi potret atau lansekap yang benar.
|
|
| 2014-02-23 |
Eye of GNOME juga memungkinkan menilik citra dalam mode salindia layar penuh atau menata suatu citra sebagai gambar latar desktop. Dia membaca tag kamera untuk secara otomatis memutar citra Anda dalam orientasi potret atau lansekap yang benar.
|
|
| 10. |
Image Viewer
|
|
| 2016-04-06 |
Penampil Citra
|
|
| 2016-04-06 |
Penampil Citra
|
|
| 11. |
eog
|
|
| 2018-02-24 |
eog
|
|
| 12. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2012-03-31 |
Gambar;Slideshow;Grafis;
|
|
| 2012-03-31 |
Gambar;Slideshow;Grafis;
|
|
| 13. |
_Open…
|
|
| 2010-08-17 |
_Buka…
|
|
| 14. |
Open _With
|
|
| 2015-03-19 |
Buka _Dengan
|
|
| 16. |
Save _As…
|
|
| 2010-08-17 |
Simp_an Sebagai...
|
|
| 17. |
_Print…
|
|
| 2010-08-17 |
_Cetak…
|
|
| 18. |
Set as Wa_llpaper
|
|
| 2012-10-27 |
Jadikan Gambar _Dinding
|
|
| 19. |
Sli_deshow
|
|
| 2016-04-06 |
Pertunjukan Salin_dia
|
|
| 2015-03-19 |
Salin_dia
|
|
| 20. |
S_ide Pane
|
|
| 2015-08-03 |
Panel S_isi
|
|
| 21. |
Image _Gallery
|
|
| 2016-04-06 |
Galer_i Citra
|
|
| 2016-04-06 |
Galer_i Citra
|
|
| 22. |
S_tatus Bar
|
|
| 2016-04-06 |
Bilah _Status
|
|
| 24. |
Image Properties
|
|
| 2016-04-06 |
Properti Citra
|
|
| 2016-04-06 |
Properti Citra
|
|
| 25. |
Previous
|
|
| 2010-08-17 |
Sebelumnya
|
|
| 26. |
Next
|
|
| 2010-08-17 |
Selanjutnya
|
|
| 27. |
Name:
|
|
| 2010-08-17 |
Nama:
|
|
| 28. |
Width:
|
|
| 2010-08-17 |
Lebar:
|
|
| 29. |
Height:
|
|
| 2010-08-17 |
Tinggi:
|
|
| 30. |
Type:
|
|
| 2010-08-17 |
Jenis:
|
|
| 31. |
Bytes:
|
|
| 2010-08-17 |
Bita:
|
|
| 32. |
Folder:
|
|
| 2012-03-31 |
Folder:
|
|
| 34. |
Aperture Value:
|
|
| 2010-08-17 |
Nilai Bukaan Lensa:
|
|
| 35. |
Exposure Time:
|
|
| 2010-08-17 |
Waktu Pencahayaan:
|
|
| 36. |
Focal Length:
|
|
| 2010-08-17 |
Panjang Fokus:
|
|
| 37. |
Flash:
|
|
| 2010-08-17 |
Lampu Kilat:
|
|
| 38. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2010-08-17 |
Rating Kecepatan ISO:
|
|
| 39. |
Metering Mode:
|
|
| 2010-08-17 |
Mode Pengukuran:
|
|
| 40. |
Camera Model:
|
|
| 2010-08-17 |
Model Kamera:
|
|
| 41. |
Date/Time:
|
|
| 2010-08-17 |
Tanggal/Waktu:
|
|
| 42. |
Description:
|
|
| 2010-08-17 |
Deskripsi:
|
|
| 43. |
Location:
|
|
| 2010-08-17 |
Lokasi:
|
|
| 44. |
Keywords:
|
|
| 2010-08-17 |
Kata Kunci:
|
|
| 45. |
Author:
|
|
| 2010-08-17 |
Penulis:
|
|
| 46. |
Copyright:
|
|
| 2010-08-17 |
Hak Cipta:
|
|
