Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

321326 of 326 results
321.
Open in slideshow mode
Ireki diapositiba-erakusketa moduan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-30
Located in src/main.c:65
322.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Hasi instantzia berri bat (aurrez dagoena berrerabili ordez)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-08-22
Located in src/main.c:66
323.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Ireki leiho bakar batean, hainbat leiho irekitzen badira aurrenekoa erabiliko da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2012-03-03
Located in src/main.c:67
324.
Show the application’s version
Erakutsi aplikazioaren bertsioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2017-02-17
| msgid "Show the application's version"
Located in src/main.c:69
325.
[FILE…]
[FITXATEGIA...]
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-30
Located in src/main.c:99
326.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Exekutatu “%s --help“ komando-lerroko aukera guztiak zerrendatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2017-02-17
| msgid "" | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
Located in src/main.c:112
321326 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru.