Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 326 results
1.
Prefere_nces
_Einstellungen
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2005-11-08
Located in data/eog-app-menu.ui:7
2.
_Keyboard Shortcuts
Tasten_kürzel
Translated by Mario Blättermann on 2016-01-04
Located in data/eog-app-menu.ui:13
3.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2005-11-08
Located in data/eog-app-menu.ui:17 data/eog-preferences-dialog.ui:21
4.
_About
_Info
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2005-11-08
Located in data/eog-app-menu.ui:21
5.
_Quit
_Beenden
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-07
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-08-26
Located in data/eog-app-menu.ui:25
6.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2005-11-08
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
7.
Browse and rotate images
Bilder betrachten und drehen
Translated by Felix Riemann on 2010-02-10
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME ist der offizielle Bildbetrachter für den GNOME-Arbeitsplatz. Es integriert das Aussehen von GTK+ und die Eigenschaften von GNOME, unterstützt viele Bildformate zum Betrachten einzelner Bilder oder von Bildern in einer Sammlung.
Translated by Wolfgang Stöggl on 2014-03-14
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Eye of GNOME ermöglicht es auch, Bilder in einem Vollbild-Diaschaumodus zu betrachten oder ein Bild als Hintergrundbild für den Arbeitsplatz festzulegen. Es liest Kamera-Metainformationen, um Bilder automatisch richtig in das Hoch- oder Querformat zu drehen.
Translated by Wolfgang Stöggl on 2014-03-14
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
Bildbetrachter
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2005-11-08
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
110 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Felix Riemann, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Joachim Schwender, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Papamatti, Paul Seyfert, Salesome, Steven Beer, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Wolfgang Stöggl, drei.