Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

514 of 326 results
5.
_Quit
U_končit
Translated by Marv-CZ on 2012-09-08
Located in data/eog-app-menu.ui:25
6.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
7.
Browse and rotate images
Procházení a otáčení obrázků
Translated and reviewed by Jakub Friedl on 2007-03-13
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME je oficiální prohlížeč obrázků pro pracovní prostředí GNOME. Spojuje v sobě vzhled GTK+ a chování GNOME a podporuje řadu formátů obrázků, které lze prohlížet jednotlivě i jako kolekce.
Translated by Marv-CZ on 2014-01-17
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Eye of GNOME umí obrázky zobrazit také v režimu promítání přes celou obrazovku nebo nastavit obrázek jako tapetu pracovní plochy. Čte štítky zapsané fotoaparátem a automaticky podle nich mění otočení obrázku na šířku nebo na výšku.
Translated by Marv-CZ on 2014-01-17
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
Prohlížeč obrázků
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
11.
eog
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
eog
Translated by Marv-CZ on 2018-10-10
Located in data/eog.desktop.in.in:9
12.
Picture;Slideshow;Graphics;
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
obrázek;fotka;promítání snímků;prezentace snímků;grafika;
Translated by Marv-CZ on 2013-08-13
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
13.
_Open…
_Otevřít…
Translated by Adrian Guniš on 2010-02-23
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
14.
Open _With
Otevřít _pomocí
Translated by Marv-CZ on 2015-01-22
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
514 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr R., Radim Kolář, Vojtěch Trefný.