|
1.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Předvolby
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
2.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Klávesové zkratky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Nápo_věda
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
O _aplikaci
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
U_končit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
6.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
7.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
Procházení a otáčení obrázků
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
8.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
Eye of GNOME je oficiální prohlížeč obrázků pro pracovní prostředí GNOME. Spojuje v sobě vzhled GTK+ a chování GNOME a podporuje řadu formátů obrázků, které lze prohlížet jednotlivě i jako kolekce.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
Eye of GNOME umí obrázky zobrazit také v režimu promítání přes celou obrazovku nebo nastavit obrázek jako tapetu pracovní plochy. Čte štítky zapsané fotoaparátem a automaticky podle nich mění otočení obrázku na šířku nebo na výšku.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Prohlížeč obrázků
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|