Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

2231 of 326 results
22.
S_tatus Bar
Barra d'e_stat
Translated by Xavi Ivars on 2018-10-10
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
23.
Prope_rties
P_ropietats
Translated by Jordi Mas on 2009-08-13
Located in data/popup-menus.ui:40
24.
Image Properties
Propietats de la imatge
Translated by Jordi Mas on 2009-08-13
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
25.
Previous
Prèvia
Translated by Jordi Mas on 2009-08-13
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:31
26.
Next
Següent
Translated by Jordi Mas on 2009-08-13
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:43
27.
Name:
Nom:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:115
28.
Width:
Amplada:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Shared:
Amplària:
Suggested by Xavi Ivars on 2018-10-10
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:131
29.
Height:
Alçada:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Shared:
Alçària:
Suggested by Xavi Ivars on 2018-10-10
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:146
30.
Type:
Tipus:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:161
31.
Bytes:
Bytes:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:176
2231 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Xavi Ivars.