Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

3241 of 326 results
32.
Folder:
Carpeta:
Translated by Laura Balbastre Soler on 2012-03-28
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:191
33.
General
General
Translated by Jordi Mas on 2009-08-13
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:288
34.
Aperture Value:
Valor de l'obertura:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:321
35.
Exposure Time:
Temps d'exposició:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:337
36.
Focal Length:
Longitud focal:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:353
37.
Flash:
Flaix:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:369
38.
ISO Speed Rating:
Valoració ISO de la velocitat:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:385
39.
Metering Mode:
Mode de mesurament:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:401
40.
Camera Model:
Model de la càmera:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:417
41.
Date/Time:
Data i hora:
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:434
3241 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Xavi Ivars.