Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

321326 of 326 results
321.
Open in slideshow mode
Obri en mode projecció de diapositives
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in src/main.c:65
322.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Inicia una instància nova en lloc de reutilitzar-ne una d'existent
Translated by Jordi Mas on 2009-08-13
Located in src/main.c:66
323.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Obri en una finestra única. En cas que hi haja diverses finestres obertes, s'utilitzarà la primera
Translated by Laura Balbastre Soler on 2012-03-28
Located in src/main.c:67
324.
Show the application’s version
Mostra la versió de l'aplicació
Translated by Xavi Ivars on 2018-10-10
Located in src/main.c:69
325.
[FILE…]
[FITXER…]
Translated by Gil Forcada on 2010-05-23
Located in src/main.c:99
326.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordes.
Translated by Xavi Ivars on 2018-10-10
Located in src/main.c:112
321326 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Xavi Ivars.