|
|
1.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
পছন্দসমূহ (_n)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
2.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
সহায় (_H)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
বিষয়ে (_A)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
প্ৰস্থান কৰক (_Q)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
6.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
ছবি ব্ৰাউছ কৰক আৰু ঘুৰাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Eye of GNOME হল GNOME ডেস্কটপৰ অফিচিয়েল ছবি প্ৰদৰ্শক। ই GNOME ৰ GTK+ ৰূপ আৰু অনুভুতিৰ সৈতে অনুকূলিত, আৰু এটা ছবি অথবা সংগ্ৰহত ছবিবোৰ দৰ্শন কৰাৰ বাবে কেইবাটাও ছবি বিন্যাস সমৰ্থন কৰে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Eye of GNOME এ লগতে ছবিবোৰ এটা পূৰ্ণপৰ্দা স্লাইউশ্ব অৱস্থাত দৰ্শন কৰাৰ অথবা এটা ছবিক ডেস্কটপ ৱালপেপাৰ ৰূপে সংহতি কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। ই আপোনাৰ ছবিবোৰক সঠিক পটট্ৰেইট অথবা লেণ্ডস্কেইপ দিশত স্বচালিতভাৱে ঘুৰাবলে কেমেৰা টেগ পঢ়ে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
ছবি প্ৰদৰ্শক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
