Translations by Joachim Schwender

Joachim Schwender has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
249.
%s subprocess returned error exit status %d
2018-02-12
Unterprozess %s gab den Fehler-Ausgangsstatus %d zurück
250.
%s subprocess was interrupted
2018-02-12
Unterprozess %s wurde unterbrochen
251.
%s subprocess was killed by signal (%s)%s
2018-02-12
Unterprozess %s wurde durch das signal (%s)%s getötet
253.
%s subprocess failed with wait status code %d
2018-02-12
Unterprozess %s scheiterte mit dem Warte-Statuscode %d
873.
file '%.250s' is not a Debian binary archive (try dpkg-split?)
2018-02-12
Datei '%.250s' ist kein Debian binary Archiv (versuche dpkg-split?)
882.
new Debian package, version %d.%d. size %jd bytes: control archive=%jd bytes.
2018-02-12
neues Debian Paket, Version %d.%d. Grösse %jd Bytes: Archiv=%jd Bytes.
888.
'%.255s' is not a Debian format archive
2018-02-12
'%.255s' ist kein Debian Format Archiv
1109.
Authentication is required to run update-alternatives
2018-02-12
Um update-alternatives auszuführen ist eine Authentifizierung notwendig