Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 35 results
4.
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive and Nextcloud
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
11.
org.gnome.DejaDup
Translators: this is the icon name, you probably don't need to change this
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop:9
15.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:10
17.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:15
24.
The last time Déjà Dup restored
Déjà Dup 上一次还原时间
Translated and reviewed by Aron Xu on 2011-10-20
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:34
25.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dup 上一次成功完成一个还原的时间,该时间应为 ISO 8601 格式。
Translated by Carlos Gong on 2014-03-26
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:35
38.
Whether to use metered networks
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:69
39.
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:70
47.
The name of the external drive.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:121
49.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:126
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, xcffl, 冯垚, 黄崇文.