Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 27 results
93.
Network Locations
(no translation yet)
Located in data/ui/server-hint.ui:21
94.
Network locations are made up of a protocol prefix, an address, and sometimes a path depending on the protocol. Examples:
Translators: This is followed by a list of valid adresses (smb://gnome.org/deja-dup, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1])
(no translation yet)
Located in data/ui/server-hint.ui:34
220.
Backup will begin when an unmetered network connection becomes available.
(no translation yet)
Located in monitor/ReadyWatcher.vala:165
236.
You can restore the entire backup with the %s button or use %s to either revert individual files or restore missing ones.
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:60
254.
_Network Location
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:25
259.
GCS Access Key I_D
Translators: GCS is Google Cloud Services
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGCS.vala:19
260.
_Bucket
Translators: "Bucket" refers to a term used by Google Cloud Services
see https://cloud.google.com/storage/docs/key-terms#bucket
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGCS.vala:23
261.
This account is not yet configured. It cannot be used until you add it to your Online Accounts.
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:56
262.
This account has disabled Files support. It cannot be used until Files support is enabled again for this Online Account.
Translators: 'Files' here refers to the feature label in GNOME Online Accounts
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:60
263.
_Open Online Account Settings
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:88
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anuchit Chalothorn, AnuchitChalothorn, Michael Terry, Rockworld, SiraNokyoongtong.