|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Да ли ће се вршити самостално прављење резерви на основу испланираног времена.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
28.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Колико често ће резерве бити повремено прављене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
29.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
Број дана између прављења резерви.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
30.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Последњи пут када је Безбедни сеф проверио да ли треба да понуди прављење резерве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
31.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Када се корисник пријави, Безбедни сеф проверава да ли треба да понуди прављење резерве. Ово се користи да би се повећало откривање за кориснике који не знају ништа о резервама. Ово време треба бити или „disabled“ (искључено) да би се искључила ова провера или у запису ИСО 8601.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
32.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
Последњи пут када је Безбедни сеф проверио да ли треба да упита о вашој лозинки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
33.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Да би спречио да заборавите вашу лозинку, Безбедни сеф ће вас повремено обавестити о потврђивању лозинке. Ово време треба да буде „disabled“ за искључивање ове провере или у ИСО 8601 запису.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
34.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Колико дуго ће бити чуване датотеке резерве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
35.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Број дана за чување резервних датотека на месту за резерве. Вредност 0 значи заувек. Ово је најмањи број дана; датотеке могу бити чуване дуже.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
36.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Колико ће чекати између пуних резерви
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
