|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Време када је последњи пут Безбедни сеф успешно обавио прављење резерве. Ово време треба бити у запису ИСО 8601.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Последњи пут када је Безбедни сеф повратио резерве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Време када је последњи пут Безбедни сеф успешно обавио враћање резерве. Ово време треба бити у запису ИСО 8601.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Да ли ће резерве бити повремено прављене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Да ли ће се вршити самостално прављење резерви на основу испланираног времена.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
28.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Колико често ће резерве бити повремено прављене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
29.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
Број дана између прављења резерви.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
30.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Последњи пут када је Безбедни сеф проверио да ли треба да понуди прављење резерве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
31.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Када се корисник пријави, Безбедни сеф проверава да ли треба да понуди прављење резерве. Ово се користи да би се повећало откривање за кориснике који не знају ништа о резервама. Ово време треба бити или „disabled“ (искључено) да би се искључила ова провера или у запису ИСО 8601.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
32.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
Последњи пут када је Безбедни сеф проверио да ли треба да упита о вашој лозинки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
