Translations by Илья Калитко
Илья Калитко has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
| 2012-09-01 |
Когда Déjà Dup последний раз проверял необходимость запроса вашего пароля
|
|
| 33. |
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
| 2012-09-01 |
Чтобы вы не забыли ваши пароли, Déjà Dup будет периодически оповещать вас о необходимости подтверждения пароля. Чтобы отключить эту проверку, отключите этот "период" или задайте его в формате ISO 8601.
|
|
| 130. |
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
|
|
| 2012-09-01 |
Чтобы проверить возможность доступа к вашим файлам в случае экстренной ситуации, пожалуйста, снова введите пароль для доступа к зашифрованным данным, чтобы выполнить проверку на восстановление.
|
|
| 317. |
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
|
|
| 2012-03-24 |
Невозможно восстановить следующие файлы. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть разрешение на запись.
|
|
