Translations by captive

captive has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
29.
The number of days between backups.
2009-03-04
Il numero di giorni fra i backup.
40.
Type of location to store backup
2009-03-04
Tipo di destinazione in cui effetturare il backup
54.
Amazon S3 Access Key ID
2009-03-04
Chiave ID di Access ad Amazon S3
55.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
2009-03-04
Il tuo Access Key Identifier di Amazon S3. Corrisponde al tuo nome utente S3.
57.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
2009-03-04
Il contenitore Amazon S3 in cui salvare i file. Non deve necessariamente già esistere. Sono valide solo stringhe hostname corrette.
59.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
2009-03-04
Una cartella opzionale in cui salvare i files. La cartella verrà creata nella destinazione scelta.
180.
Show version
2009-03-04
Mostra versione
218.
%.1f%% complete
2009-03-04
%.1f%% completato