Translations by Francesco Costa

Francesco Costa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
7.
Schedules regular backups
2013-12-18
Pianificare i backup regolari
8.
Integrates well into your GNOME desktop
2013-12-18
Si integra bene nel tuo desktop GNOME
226.
Next backup is today.
2013-12-18
Il prossimo backup è oggi.
227.
Next backup is tomorrow.
2013-12-18
Il prossimo backup è domani.
228.
Next backup is %d day from now.
Next backup is %d days from now.
2013-12-18
Il prossimo backup è %d giorno da oggi.
Il prossimo backup è %d giorni da oggi.
229.
Last backup was today.
2013-12-18
L'ultimo backup è stato oggi.
230.
Last backup was yesterday.
2013-12-18
L'ultimo backup è stato ieri.
231.
Last backup was %d day ago.
Last backup was %d days ago.
2013-12-18
L'ultimo backup è stato %d giorno fà.
L'ultimo backup è stato %d giorni fà.
232.
No recent backups.
2013-12-18
Nessun backup recente.
233.
No backup scheduled.
2013-12-18
Nessun backup pianificato.
258.
_OK
2013-12-18
_OK
267.
Day
2013-12-18
Giorno
268.
Week
2013-12-18
%s
269.
%d day
%d days
2013-12-18
%d giorno
%d giorni