Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
521522 of 1302 results
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Ваша покретачка партиција није на првој примарној партицији вашег чврстог диска. Ово је потребно да би ваш рачунар могао да се покрене. Вратите се назад и употребите прву примарну партицију као покретачку партицију.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Ваша покретачка партиција није на првој примарној партицији Вашег чврстог диска. Ово је потребно да би Ваша машина могла да се покрене. Молим вратите се назад и употребите Вашу прву примарну партицију као покретачку партицију.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Ваша корена партиција није на првој примарној партицији вашег чврстог диска. Ово је потребно да би ваш рачунар могао да се покрене. Вратите се назад и употребите примарну партицију за корену партицију.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Ваша корена партиција није на првој примарној партицији Вашег чврстог диска. Ово је потребно да би Ваша машина могла да се покрене. Молим вратите се назад и употребите примарну партицију за Вашу корену партицију.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../partman-uboot.templates:12001
521522 of 1302 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Ivan Zivkovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Punky, Saša Bodiroža, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Zoran Olujić, Zorica Belić, jvdanilo, pro003, vanmilo, Љубиша Радовановић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.