|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Pārbaudot ierīces ${DEVICE} nodalījumu #${PARTITION} ar datņu sistēmas tipu u-boot, tika atklātas nelabojamas kļūdas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ja neatgriezīsieties uz disku dalīšanas izvēlni un neizlabosiet šīs kļūdas, šī nodalījums turpmāk netiks izmantots.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ja jūs neatgriezīsieties uz disku dalīšanas izvēlni un neizlabosiet šīs kļūdas, šī sadaļa turpmāk netiks izmantota.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ierīces ${DEVICE} datņu sistēmas nodalījuma #${PARTITION} izveide ar tipu u-boot neizdevās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Neviens montēšanas punkts netika piešķirts u-boot datņu sistēmai nodalījumā #${PARTITION} uz ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot datņu sistēma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jūsu ielādes nodalījums nav konfigurēts ar u-boot datņu sistēmu. Tā ir nepieciešama, lai ielādētu datoru. Lūdzu, dodieties atpakaļ un izmantojiet u-boot datņu sistēmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jūsu ielādes nodalījums neatrodas uz primārās sadaļas cietajā diskā. Lai ielādētu sistēmu, tā ir jānovieto uz primārā nodalījuma. Dodieties atpakaļ un izmantojiet savu primāro nodalījumu kā ielādes nodalījumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jūsu saknes nodalījums nav primārais nodalījums uz cietā diska. Tas ir vajadzīgs, lai dators ielādētos. Dodieties atpakaļ un izmantojiet primāro nodalījumu kā saknes nodalījumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
