|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La verifica del file system di typo u-boot nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} ha riscontrato degli errori non corretti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Se non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione non verrà utilizzata.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La creazione del file system u-boot nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} non è riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Non è assegnato alcun punto di mount per il file system u-boot nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
File system u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La partizione di avvio non è stata configurata con il file system u-boot necessario al computer per potersi avviare. Tornare indietro e utilizzare il file system u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La partizione di avvio non è localizzata nella prima partizione primaria del disco fisso. Ciò è necessario al computer per potersi avviare. Tornare indietro e utilizzare la prima partizione primaria come partizione di avvio.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La partizione di root non è una partizione primaria del disco fisso. Ciò è necessario al computer per potersi avviare. Tornare indietro e utilizzare una partizione primaria per la partizione di root.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
