Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
110 of 21 results
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Prioritedinin göstərilmizdən az olan sualları göstərmə:
Translated and reviewed by Rashid Aliyev on 2011-04-03
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Debconf köməyi ilə quraşdırılan paketlərdə istifadəçiyə suallar əhəmiyyətinə görə müxtəlifdir. Sizə daha vacib suallar veriləcəkdir, digər az əhəmiyyətli suallar isə ötürüləcəkdir
Translated by Kheyyam on 2012-02-13
Reviewed by Arzu Huseynov on 2012-04-15
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
14.
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
Type: select
Description
:sl2:
Məsələn, bu sual orta öncəliyə sahibdir və sizin sualınız `yüksək` və ya `kritik` olsaydı , siz bu sualı görə bilməzdiniz.
Translated and reviewed by Arzu Huseynov on 2012-04-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
15.
Change debconf priority
Type: text
Description
:sl2:
DebConf prioriteini dəyişmək
Translated and reviewed by Rashid Aliyev on 2011-04-03
Located in ../cdebconf-priority.templates:1001
17.
Go Back
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Geri Qayıt
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-05-27
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:2001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:2001
19.
No
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Type: text
Description
:sl4:
Xeyir
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-05-27
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:4001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001 ../cdebconf-slang-udeb.templates:2001 ../cdebconf-text-udeb.templates:7001
21.
<Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
<Tab> atlamaq; <Space> seçmək; <Enter> düymələri aktivləşdirmək
Translated and reviewed by Arzu Huseynov on 2012-04-15
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:6001
22.
<F1> for help; <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
<F1> komək üçün; <Tab> adlamaq; <Space> seçmək; <Enter> düymələri aktivləşdirən
Translated by Kheyyam on 2012-02-13
Reviewed by Arzu Huseynov on 2012-04-14
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:7001
25.
Screenshot
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
This button will allow users to virtually "shoot a picture"
of the screen
:sl1:
Ekran Görüntüsü
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-05-27
Located in ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7001
31.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
Boş sətri seçin
Translated by Arzu Huseynov on 2012-04-06
Reviewed by Arzu Huseynov on 2012-04-14
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arzu Huseynov, Elvin Haci, Emin Mastizada, Ismayil Aghayev, Kheyyam, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Orkhan Guliyev, Rashad Asgarbayli, Rashid Aliyev, Teymur Huseynov, Turan, knulp haller, İlkin Fleydanlı.