Translations by Ove Magnus Halkjær
Ove Magnus Halkjær has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2008-04-11 |
Du må ha minst 384 megabyte RAM for å benytte Ubuntu live system.
|
|
| 49. |
Install Ubuntu
|
|
| 2008-04-11 |
Installér Ubuntu
|
|
| 57. |
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-04-11 |
Prøv Ubuntu uten å utføre noen endring på din datamaskin
|
|
| 58. |
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
| 2008-04-11 |
Start live system. Om du ønsker det, kan du installere det senere ved å bruke "Installer" ikonet på ditt skrivebord.
|
|
| 59. |
live-install
|
|
| 2008-04-11 |
live-installering
|
|
| 60. |
Start the installation.
|
|
| 2008-04-11 |
Start installasjonen.
|
|
| 62. |
Test memory
|
|
| 2008-04-11 |
Test minnet
|
|
| 68. |
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
|
|
| 2008-04-11 |
("Ubuntu" kan bli erstattet med andre operativsystemers navn som er i slekt med Ubuntu. Denne hjelpeteksten gjelder disse.)
|
|
| 75. |
Rescue a broken system
|
|
| 2008-04-11 |
Redd et skadet system
|
|
| 82. |
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
|
|
| 2008-04-11 |
På noen systemer, kan det være du må spesifisere et parameter ved å trykke F6 for å kunne boote systemet.
|
|
| 93. |
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2008-04-11 |
Du kan bruke følgende boot parametere på <literal>boot:</literal> starten, i kombinasjon med boot-metoden (se <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 94. |
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2008-04-11 |
Du kan bruke følgende boot parametere ved å trykke F6,i kombinasjon med boot-metoden (se <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 95. |
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
|
|
| 2008-04-11 |
Hvis du bruker hex-nummere, må du bruke 0x prefikset (f.eks., 0x300).
|
|
