Translations by Omri Strumza
Omri Strumza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Installer Boot Help Screens
|
|
| 2010-01-11 |
מסכי העזרה של מאתחל ההתקנה
|
|
| 17. |
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
| 2010-01-11 |
שיטות איתחול נוספות; להצלת מערכת לא תקינה.
|
|
| 19. |
Special boot parameters, overview.
|
|
| 2010-01-11 |
פרמטרי איתחול מיוחדים, סקירה כללית.
|
|
| 21. |
Special boot parameters for special machines.
|
|
| 2010-01-11 |
פרמטרי איתחול מיוחדים עבור מערכות מיוחדות.
|
|
| 23. |
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
| 2010-01-11 |
פרמטרי איתחול מיוחדים עבור בקרי הדיסק הנבחרים.
|
|
| 25. |
Special boot parameters for the install system.
|
|
| 2010-01-11 |
פרמטרי איתחול מיוחדים עבור המערכת המותקנת.
|
|
| 26. |
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
| 2010-01-11 |
פרמטרי איתחול מיוחדים עבור מערכת חילוץ.
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2010-01-11 |
לחץ על F2 עד F10 לפרטים, או הקש אנטר עבור ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2010-01-11 |
לחץ על F2 עד F10 לפרטים, או הקש אסקייפ כדי לצאת מהעזרה.
|
|
| 36. |
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
| 2010-01-11 |
אתה חייב לפחות 32 מגהבייטים של זיכרון פיזי (RAM) כדי להשתמש בהתקנת אובונטו זו.
|
|
| 39. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2010-01-11 |
אתה חייב לפחות 32 מגהבייטים של זיכרון פיזי (RAM) כדי להשתמש במערכת אובונטו חיה זו.
|
|
| 43. |
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2010-01-11 |
הקש <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">קונטרול ו-F ואז 1</phrase> עבור תוכן ענייני העזרה, או אנטר ל-${BOOTPROMPT}
|
|
| 46. |
BOOT METHODS
|
|
| 2010-01-19 | ||
| 47. |
Available boot methods:
|
|
| 2010-01-19 |
שיטות אתחול זמינות:
|
|
| 70. |
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
|
|
| 2010-01-19 |
למעט במצב המומחה, הודעות לא קריטיות של אתחול קרנל לא יוצגו.
|
|
| 85. |
boot parameters for special machines
|
|
| 2010-01-19 |
פרמטרי אתחול עבור מכונות מיוחדות
|
|
| 119. |
For example:
|
|
| 2010-01-19 |
לדוגמא:
|
|
