Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
14 of 4 results
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Dette er et livesystem til ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Det blev bygget ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by scootergrisen
In upstream:
Dette er et live ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} system. Det blev bygget ${BUILD_DATE}.
Suggested by AJenbo
Located in help.xml:23
15.
Boot methods for special ways of using this system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Opstartsmetoder til specielle måder at bruge systemet på.
Translated and reviewed by scootergrisen
In upstream:
Opstartsmetoder for specifikke anvendelser af dette system.
Suggested by AJenbo
Located in help.xml:49
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Du kan bruge følgende opstartstilvalg ved <literal>boot:</literal>-prompten, i kombination med opstartsmetoden (læs <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Colin Watson
In upstream:
Du kan bruge følgende opstartstilvalg ved <literal>boot:</literal>-prompten, i kombination med opstartsmetoden (læs <link linkend=\"F3\"><keycap>F3</keycap></link>).
Suggested by AJenbo
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Du kan bruge følgende opstartstilvalg ved at trykke F6, i kombination med opstartsmetoden (se <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by scootergrisen
In upstream:
Du kan bruge følgende opstartstilvalg ved at tykke F6, i kombination med opstartsmetoden (se <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Suggested by Colin Watson
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
14 of 4 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Colin Watson, Emil Kristensen, Joe Hansen, Jonas Bardino, Mads Lundby, MadsRH, Marcus Møller, Michael Højgaard, TLE, Tobias Volfing, anderman, eZtaR, scootergrisen.