Translations by Kushal

Kushal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
2010-04-16
ক্ষতিগ্রস্থ সিস্টেমকে পুনরুদ্ধারকরণ
75.
Rescue a broken system
2010-04-16
ক্ষতিগ্রস্থ সিস্টেমকে পুনরুদ্ধার করুন
76.
Boot into rescue mode.
2010-04-16
পুনরুদ্ধারকরণ মোডে বুট করুন
91.
<keycap>F6</keycap>
2010-04-16
<keycap>F6</keycap>
96.
HARDWARE
2010-04-16
হার্ডওয়্যার
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
2010-04-16
আই.বি.এম. পিএস/১ অথবা ভ্যালুপয়েন্ট (IDE disk)
100.
Some IBM ThinkPads
2010-04-16
কিছু আই.বি.এম. থিঙ্কপ্যাড
105.
<userinput>vga=771</userinput>
2010-04-16
<userinput>vga=771</userinput>
107.
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
2010-04-16
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
116.
<userinput>nousb</userinput>
2010-04-16
<userinput>nousb</userinput>
141.
RESULT
2010-04-16
ফলাফল
142.
PARAMETER
2010-04-16
প্যারামিটার
145.
Don't start PCMCIA
2010-04-16
PCMCIA চালু করবেন না
146.
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
2010-04-16
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
155.
Use high contrast theme
2010-04-16
উচ্চ কন্ট্রাস্টের থিম ব্যবহার করুন
161.
<keycap>F9</keycap>
2010-04-16
<keycap>F9</keycap>
163.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
2010-04-16
উবুন্টু ইন্সটল করতে না পারলে হতাশ হবেন না!
164.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
2010-04-16
উবুন্টু চালু করতে না পারলে হতাশ হবেন না!
165.
The Ubuntu team is ready to help you!
2010-04-16
ঊবুন্টু টীম আপনাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত!
169.
<keycap>F10</keycap>
2010-04-16
<keycap>F10</keycap>
170.
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
2010-04-16
কপিরাইট ও ওয়ারেন্টি
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
2010-04-16
ঊবুন্টু সিস্টেম বিনামূল্যে বিতরণযোগ্য।
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
2010-04-16
এই সিস্টেমটি ডেবিয়ান-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। বিস্তারিত জানার জন্য ও ডেবিয়ান প্রজেক্ট সম্পর্কে জানতে হলে দেখুন <ulink url="http://www.debian.org/" />