Translations by Mohammed Alkindi

Mohammed Alkindi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
41.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
2016-02-21
لمزيد من المعلومات يرجى مراجعة الأسئلة التي تطرح كثيرا (ﻷكثر شيوعا). تتوفر هذه الوثيقة في موقع أوبونتو على شبكة الإنترنت , <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
2016-02-21
اضغط <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">كنترول ‎F ثم 1</phrase> لعرض فهرس المساعدة، أو ENTER لـ ${BOOTPROMPT}
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
2016-02-21
ابدأ النظام الحي للإقلاع والتجريب .يمكنك لاحقاً تثبيت النظام من خلال أيقونة "نثبيت" على سطح المكتب.
65.
boot: install acpi=off
2016-02-21
boot: install acpi=off
66.
boot: live acpi=off
2016-02-21
boot: live acpi=off
67.
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
2016-02-21
إذا لم تكن متأكّداً استخدم طريقة الإقلاع الإفتراضية, بدون أي أوامر إضافية, فقظ إضغط زر enter في موجه الإقلاع.
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
2016-02-21
يتم إستعاده النظام محطم
77.
boot: rescue acpi=off
2016-02-21
boot: rescue acpi=off
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
2016-02-21
في بعض الأنظمة، قد تحتاج إلى تحديد معيار عند <literal>الإقلاع</literal> لكي يبدأ النظام.
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
2016-02-21
يقوم برنامج التثبيت بتحميل العديد من وحدات النواة بشكل تلقائي, و لا يمكن إعطاء إعدادات هذه الوحدات في سطر الأوامر. ليتم إظهار هذه الإعدادات عند تحميل الوحدات, يجب الإقلاع في وضع الخبير (راجع <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
2016-02-21
يقوم نظام التمهيد بتحميل العديد من وحدات النواة بشكل تلقائي, و لا يمكن إعطاء إعدادات هذه الوحدات في سطر الأوامر.
96.
HARDWARE
2016-02-21
عتاد
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
2016-02-21
حواسيب PS/1 أو ValuePoint (مزودة بقرص صلب بتقنية ide)
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
2016-02-21
<userinput>القرص=<replaceable>الإسطوانة</replaceable>,<replaceable>الرأس</replaceable>,<replaceable>القطاع</replaceable></userinput>
100.
Some IBM ThinkPads
2016-02-21
بعض أجهزة IBM ThinkPads
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
2016-02-21
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>