Translations by A'mmer Almadani
A'mmer Almadani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2011-08-13 |
هذا نظام تثبيت لـ ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. بُني في ${BUILD_DATE}.
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2011-08-13 |
متطلبات التثبيت
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2011-08-13 |
متطلبات التشغيل
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2011-08-13 |
طرق الاقلاع لعدة اساليب خاصة ﻹستخدام النظام
|
|
| 17. |
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
| 2011-08-13 |
طرق إقلاع إضافية; انقاذ نظام معطل
|
|
| 28. |
How to get help.
|
|
| 2011-08-13 |
كيف تحصل على المساعدة.
|
|
| 31. |
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
| 2011-08-13 |
لـ(F9-F1) اضغط ctrl+F ثمَّ الرقم (1-9)
لـ(F10) اضغط ctrl+F ثمَّ الرقم 0
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2011-08-13 |
للتفاصيل F2 الى F10, او اضغط على Enter لـ ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2011-08-13 |
للتفاصيل F2 الى F10, او اضغط على Escape لـلخروج من المساعدة.
|
|
| 36. |
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
| 2011-08-13 |
يجب أن يكون لديك على الأقل 32 ميغا بايت من الذاكرة الحية كي تستعمل هذا المثبّت لِأوبُنْتو.
|
|
| 39. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2011-08-13 |
يجب أن يكون لديك على الأقل 384 ميغا بايت من الذاكرة الحية كي تستعمل هذا النظام الحي لِأوبُنْتو.
|
|
| 40. |
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
| 2011-08-13 |
النظام الحي (اللايف) لا يتطلب مساحة على القرص الصلب. لكن، سيتم استخدام تقسيم لينكس سواب swap على القرص إذا كان موجوداً.
|
|
| 50. |
Start the installation -- this is the default option.
|
|
| 2011-08-13 |
ابدأ التثبيت -- الخيار الإفتراضي
|
|
| 55. |
Minimal command-line system install.
|
|
| 2011-08-13 |
نظام التثبيت النصي المختصر
|
|
| 57. |
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2011-08-13 |
قم بتجربة اوبنتو بدون أي تغير لحاسوبك
|
|
