Translations by housam1983@gmail.com
housam1983@gmail.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Installer Boot Help Screens
|
|
| 2012-07-26 |
شاشة المساعدة لمثبت الاقلاع
|
|
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2012-07-26 |
مرحباً بك في ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-07-26 |
هذا هو نظام تثبيت من اجل ${DISTRIBUTION_NAME}${DISTRIBUTION_VERSION} .تم أنشاءه في ${BUILD_DATE} .
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-07-26 |
هذا هو النظام الحي من اجل ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} .تم أنشاءه في ${BUILD_DATE} .
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2012-07-26 |
هذه صفحة, فهرس المساعدة
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2012-07-26 |
متطلبات تنصيب ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2012-07-26 |
متطلبات تشغيل ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2012-07-26 |
اساليب الاقلاع من اجل طرق خاصة لاستخدام هذا النظام
|
|
| 17. |
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
| 2012-07-26 |
طرق اقلاع اضافية, لانقاذ النظام المعطوب .
|
|
| 19. |
Special boot parameters, overview.
|
|
| 2012-07-26 |
معاير اقلاع خاصة , نظرة عامة.
|
|
| 21. |
Special boot parameters for special machines.
|
|
| 2012-07-26 |
معاير اقلاع خاصة من اجل اجهزة خاصة
|
|
| 23. |
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
| 2012-07-26 |
معاير اقلاع خاصة من اجل وحدات تحكم القرص المختارة
|
|
| 25. |
Special boot parameters for the install system.
|
|
| 2012-07-26 |
معاير اقلاع خاصة من اجل تنصيب النظام
|
|
| 26. |
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
| 2012-07-26 |
معاير اقلاع خاصة من اجل نظام اقلاع متقدم
|
|
| 28. |
How to get help.
|
|
| 2012-07-26 |
كيف احصل على مساعدة.
|
|
| 30. |
Copyrights and warranties.
|
|
| 2012-07-26 |
حقوق الملكية و الضمانات
|
|
| 31. |
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
| 2012-07-26 |
من اجل F1-F9 اضغط Ctrl مع F ثم الأرقام 1-9
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2012-07-26 |
اضغط F2 خلال F10 من اجل التفاصيل , او ENTER لـ ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2012-07-26 |
اضغط F2 خلال F10 من اجل التفاصيل , او Esc للخروج من من المساعدة
|
|
| 35. |
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
| 2012-07-26 |
متطلبات تثبيت UBUNTU
|
|
| 36. |
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
| 2012-07-26 |
يجب أن تملك على الأقل 32 م.ب من الذاكرة لاستخدام مثبت Ubuntu هذا .
|
|
| 37. |
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
| 2012-07-26 |
يجب انت تملك مساحة على القرص الصلب لإنشاء قسم جديد على الأقل 5 غيغابايت لتنصيب نظام Ubuntu desktop القياسي أو على الأقل 500 ميغابايت من اجل تثبيت الحد الادنى من الخدمات . تحتاج لمساحة أضافية اكبر من اجل تنصيب الحزم الإضافية , يعتمد على ما الذي ترغب أن تفعله مع نظام Ubuntu الجديد الخاص بك.
|
|
| 38. |
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2012-07-26 |
من اجل الحصول على معلومات أضافية شاهد دليل التنصيب أو الـ FAQ ; كلا المستندين متوفرين على موقع Ubuntu الإلكتروني , <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 39. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2012-07-26 |
يجب ان تملك على الاقل 384 ميغابايت من الذاكرة لاستخدام هذا النظام الحي من Ubuntu .
|
|
| 40. |
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
| 2012-07-26 |
النظام الحي لا يتطلب اي مساحة على قرصك الصلب . في حال وجود قسم على القرص من نوع swap سوف يتم استخدمه
|
|
