Translations by Nguyen Vu Hung
Nguyen Vu Hung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
unable to initialize frontend: %s
|
|
| 2012-08-16 |
không thể khởi tạo giao diện: %s
|
|
| 3. |
Unable to start a frontend: %s
|
|
| 2012-08-16 |
Không thể khởi động giao diện: %s
|
|
| 4. |
Config database not specified in config file.
|
|
| 2012-08-16 |
Cơ sở dữ liệu cấu hình không có trong tập tin cấu hình.
|
|
| 5. |
Template database not specified in config file.
|
|
| 2012-08-16 |
Cơ sở dữ liệu mẫu không có trong tập tin cấu hình.
|
|
| 6. |
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
| 2012-08-16 |
Sigils và Smileys cũ, không dùng. Hãy gỡ bỏ cả hai.
|
|
| 8. |
-f, --frontend Specify debconf frontend to use.
-p, --priority Specify minimum priority question to show.
--terse Enable terse mode.
|
|
| 2012-08-16 |
-f, --frontend Ghi giao diện debconf cần dùng.
-p, --priority SGhi câu hỏi ưu tiên tối thiểu cần hiển thị.
--terse Bật chế độ ngắn gọn.
|
|
| 9. |
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
| 2012-08-16 |
Bỏ qua ưu tiên không hợp lê « %s »
|
|
| 11. |
Choices
|
|
| 2012-08-16 |
Lựa chọn
|
|
| 14. |
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
| 2012-08-16 |
(Hãy nhập số không hay nhiều mục định giới bằng một dấu phẩy và một dấu cách.)
|
|
| 17. |
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
| 2012-08-16 |
Debconf không chắc chắn về lỗi này và gửi email cho bạn.
|
|
| 20. |
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
| 2012-08-16 |
Không tìm thấy giá trị đầu vào "%s" trong các sự chọn C. Trường hợp này không bao giờ nên xảy ra. Có thể là những mẫu bị sai địa phương hoá.
|
|
| 73. |
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
| 2012-08-16 |
%s laf mờ tại byte %s: %s; gỡ bỏ
|
|
| 75. |
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
| 2012-08-16 |
%s cũ, bỏ toàn bộ mẫu.
|
|
