Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6170 of 77 results
61.
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages
-u, --unseen-only[tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority[tab]Use default priority instead of low.
--force[tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
--no-reload[tab][tab]Do not reload templates. (Use with caution.)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Användning: dpkg-reconfigure [flaggor] paket
-u, --unseen-only[tab][tab]Visa bara osedda frågor.
--default-priority[tab]Använd standard prioritet istället för låg.
--force[tab][tab][tab]Tvinga omkonfigurering av trasiga paket.
--no-reload[tab][tab]Läs inte om mallar. (Använd med försiktighet.)
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../dpkg-reconfigure:106
62.
%s must be run as root
%s måste köras som root
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../dpkg-reconfigure:118
63.
please specify a package to reconfigure
ange ett paket att konfigurera om
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../dpkg-reconfigure:145
64.
%s is not installed
%s är inte installerat
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../dpkg-reconfigure:171
65.
%s is broken or not fully installed
%s är trasigt eller inte helt installerat
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../dpkg-reconfigure:175
66.
Usage: debconf-communicate [options] [package]
Användning: debconf-communicate [flaggor] [paket]
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../debconf-communicate:54
67.
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
debconf-mergetemplate: Detta verktyg är föråldrat. Du bör byta till programmet po2debconf i paketet po-debconf.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../debconf-mergetemplate:15
68.
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
Användning: debconf-mergetemplate [flaggor] [mallar.ll ...] mallar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../debconf-mergetemplate:67
69.

--outdated[tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates[tab]Drop entire outdated templates.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

--outdated[tab][tab]Baka in även föråldrade översättningar.
[tab]--drop-old-templates[tab]Kasta alla föråldrade mallar.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../debconf-mergetemplate:72
70.
%s is missing
%s saknas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../debconf-mergetemplate:120
6170 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Luna Jernberg.