|
|
1.
|
|
|
falling back to frontend: %s
|
|
|
|
|
다음 프론트엔드를 대신 사용: %s
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:91
|
|
|
2.
|
|
|
unable to initialize frontend: %s
|
|
|
|
|
프론트엔드를 초기화할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:104
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to start a frontend: %s
|
|
|
|
|
프론트엔드를 시작할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:110
|
|
|
4.
|
|
|
Config database not specified in config file.
|
|
|
|
|
설정 파일에 설정 데이터베이스를 지정하지 않았습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:135
|
|
|
5.
|
|
|
Template database not specified in config file.
|
|
|
|
|
설정 파일에 템플릿 데이터베이스를 지정하지 않았습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:139
|
|
|
6.
|
|
|
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
|
|
|
설정 파일의 Sigils 및 Smileys 옵션은 더 이상 사용하지 않습니다. 지워주십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:144
|
|
|
7.
|
|
|
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
|
|
|
%2$s에 있는 %1$s 절에서 정의된 데이터베이스를 설정하는데 문제가 발생했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:161
|
|
|
8.
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]Specify debconf frontend to use. 
-p, --priority [tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse [tab][tab][tab]Enable terse mode.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]사용할 debconf 프론트엔드를 지정합니다.
-p, --priority [tab][tab]보고자 하는 질문의 우선 순위 최소값을 지정합니다.
--terse [tab][tab][tab]간결 모드를 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:236
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
잘못된 우선 순위 "%s" 무시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
|
사용할 수 있는 우선 순위: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
