Translations by Marek Kašík
Marek Kašík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Get/Set server settings
|
|
| 2013-06-11 |
Preuzmi/postavi postavke poslužitelja
|
|
| 2. |
Privileges are required to get/set server settings.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za preuzimanje/postavljanje postavki poslužitelja.
|
|
| 3. |
Get list of available devices
|
|
| 2013-06-11 |
Preuzmi popis dostupnih uređaja
|
|
| 4. |
Privileges are required to get list of available devices.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za preuzimanje popisa dostupnih uređaja.
|
|
| 5. |
Set a printer as default printer
|
|
| 2013-06-11 |
Postavi pisač za zadani pisač
|
|
| 6. |
Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za postavljanje pisača ili razreda za zadani pisač.
|
|
| 7. |
Enable/Disable a printer
|
|
| 2013-06-11 |
Omogući/onemogući pisač
|
|
| 8. |
Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za omogućavanje/onemogućavanje pisača ili razreda.
|
|
| 9. |
Add/Remove/Edit a local printer
|
|
| 2013-06-11 |
Dodaj/ukloni/uredi lokalni pisač
|
|
| 10. |
Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje lokalnog pisača.
|
|
| 11. |
Add/Remove/Edit a remote printer
|
|
| 2013-06-11 |
Dodaj/ukloni/uredi udaljeni pisač
|
|
| 12. |
Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje udaljenog pisača.
|
|
| 13. |
Add/Remove/Edit a class
|
|
| 2013-06-11 |
Dodaj/ukloni/uredi razred
|
|
| 14. |
Privileges are required to add/remove/edit a class.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje razreda.
|
|
| 15. |
Restart/Cancel/Edit a job
|
|
| 2013-06-11 |
Ponovo pokreni/otkaži/uredi posao
|
|
| 16. |
Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za ponovno pokretanje/otkazivanje/uređivanje posla.
|
|
| 17. |
Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
|
|
| 2013-06-11 |
Ponovo pokreni/otkaži/uredi posao čiji je vlasnik drugi korisnik
|
|
| 18. |
Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za ponovno pokretanje/otkazivanje/uređivanje posla čiji je vlasnik drugi korisnik.
|
|
| 19. |
Change printer settings
|
|
| 2013-06-11 |
Promijeni postavke pisača
|
|
| 20. |
Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za mijenjanje postavki pisača. Ovo bi trebalo biti potrebno samo iz ploče sustavskih postavki „Pisači”.
|
|
| 21. |
Add/Remove/Edit a printer
|
|
| 2013-06-11 |
Dodaj/ukloni/uredi pisač
|
|
| 22. |
Privileges are required to add/remove/edit a printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje pisača.
|
|
