Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Error %d reading from RNG: %s
|
|
| 2012-03-08 |
Error %d reading from RNG: %s
|
|
| ~ |
Cannot find a free loopback device.
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot find a free loopback device.
|
|
| 10. |
System is out of entropy while generating volume key.
Please move mouse or type some text in another window to gather some random events.
|
|
| 2012-03-08 |
System is out of entropy while generating volume key.
Please move mouse or type some text in another window to gather some random events.
|
|
| 11. |
Generating key (%d%% done).
|
|
| 2012-03-08 |
Generating key (%d%% done).
|
|
| 13. |
Fatal error during RNG initialisation.
|
|
| 2012-03-08 |
Fatal error during RNG initialisation.
|
|
| 14. |
Unknown RNG quality requested.
|
|
| 2012-03-08 |
Unknown RNG quality requested.
|
|
| 16. |
Cannot initialize crypto RNG backend.
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot initialise crypto RNG backend.
|
|
| 18. |
Hash algorithm %s not supported.
|
|
| 2012-03-08 |
Hash algorithm %s not supported.
|
|
| 19. |
Key processing error (using hash %s).
|
|
| 2012-03-08 |
Key processing error (using hash %s).
|
|
| 27. |
This operation is not supported for this device type.
|
|
| 2012-03-08 |
This operation is not supported for this device type.
|
|
| 35. |
Cannot wipe header on device %s.
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot wipe header on device %s.
|
|
| 36. |
Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).
|
|
| 37. |
Cannot format device %s which is still in use.
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot format device %s which is still in use.
|
|
| 43. |
Can't format LOOPAES without device.
|
|
| 2012-03-08 |
Can't format LOOPAES without device.
|
|
| 55. |
Do you really want to change UUID of device?
|
|
| 2012-03-08 |
Do you really want to change UUID of device?
|
|
| 65. |
Key slot %d changed.
|
|
| 2012-03-08 |
Key slot %d changed.
|
|
| 66. |
Replaced with key slot %d.
|
|
| 2012-03-08 |
Replaced with key slot %d.
|
|
| 67. |
Failed to swap new key slot.
|
|
| 2012-03-08 |
Failed to swap new key slot.
|
|
| 71. |
Device type is not properly initialised.
|
|
| 2012-03-08 |
Device type is not properly initialised.
|
|
| 74. |
Incorrect volume key specified for plain device.
|
|
| 2012-03-08 |
Incorrect volume key specified for plain device.
|
|
| 90. |
Cannot unlock memory.
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot unlock memory.
|
|
| 91. |
Failed to open key file.
|
|
| 2012-03-08 |
Failed to open key file.
|
|
| 93. |
Failed to stat key file.
|
|
| 2012-03-08 |
Failed to stat key file.
|
|
| 98. |
Cannot read requested amount of data.
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot read requested amount of data.
|
|
| 103. |
Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is required).
|
|
| 2012-03-08 |
Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is required).
|
|
| 104. |
Requested offset is beyond real size of device %s.
|
|
| 2012-03-08 |
Requested offset is beyond real size of device %s.
|
|
| 131. |
LUKS keyslot %u is invalid.
|
|
| 2012-03-08 |
LUKS keyslot %u is invalid.
|
|
| 136. |
Backup file doesn't contain valid LUKS header.
|
|
| 2012-03-08 |
Backup file doesn't contain valid LUKS header.
|
|
| 160. |
Wrong LUKS UUID format provided.
|
|
| 2012-03-08 |
Wrong LUKS UUID format provided.
|
|
| 169. |
Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.
|
|
| 2012-03-08 |
Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.
|
|
| 170. |
Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...
|
|
| 2012-03-08 |
Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...
|
|
| 171. |
Incompatible loop-AES keyfile detected.
|
|
| 2012-03-08 |
Incompatible loop-AES keyfile detected.
|
|
| 172. |
Kernel doesn't support loop-AES compatible mapping.
|
|
| 2012-03-08 |
Kernel doesn't support loop-AES compatible mapping.
|
|
| 237. |
Option --key-file is required.
|
|
| 2012-03-08 |
Option --key-file is required.
|
|
| 262. |
Cannot use %s as on-disk header.
|
|
| 2012-03-08 |
Cannot use %s as on-disk header.
|
|
| 264. |
Reduced data offset is allowed only for detached LUKS header.
|
|
| 2012-03-08 |
Reduced data offset is allowed only for detached LUKS header.
|
|
| 272. |
Key slot %d selected for deletion.
|
|
| 2012-03-08 |
Key slot %d selected for deletion.
|
|
| 314. |
changes supplied key or key file of LUKS device
|
|
| 2012-03-08 |
changes supplied key or key file of LUKS device
|
|
| 331. |
Default compiled-in device cipher parameters:
loop-AES: %s, Key %d bits
plain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s
LUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s
|
|
| 2012-03-08 |
Default compiled-in device cypher parameters:
loop-AES: %s, Key %d bits
plain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s
LUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s
|
|
| 342. |
Read the key from a file.
|
|
| 2012-03-08 |
Read the key from a file.
|
|
| 344. |
Dump volume (master) key instead of keyslots info.
|
|
| 2012-03-08 |
Dump volume (master) key instead of keyslots info.
|
|
| 347. |
Limits the read from keyfile
|
|
| 2012-03-08 |
Limits the read from keyfile
|
|
| 348. |
bytes
|
|
| 2012-03-08 |
bytes
|
|
| 350. |
Limits the read from newly added keyfile
|
|
| 2012-03-08 |
Limits the read from newly added keyfile
|
|
| 365. |
Use /dev/random for generating volume key.
|
|
| 2012-03-08 |
Use /dev/random for generating volume key.
|
|
| 366. |
Use /dev/urandom for generating volume key.
|
|
| 2012-03-08 |
Use /dev/urandom for generating volume key.
|
|
| 367. |
Share device with another non-overlapping crypt segment.
|
|
| 2012-03-08 |
Share device with another non-overlapping crypt segment.
|
|
| 368. |
UUID for device to use.
|
|
| 2012-03-08 |
UUID for device to use.
|
|
| 369. |
Allow discards (aka TRIM) requests for device.
|
|
| 2012-03-08 |
Allow discards (aka TRIM) requests for device.
|
|
| 370. |
Device or file with separated LUKS header.
|
|
| 2012-03-08 |
Device or file with separated LUKS header.
|
|
