Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13 of 3 results
321.
default:LTR
Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
* left-to-right.  If your language is right-to-left
* (e.g. Hebrew, Arabic), translate it to "default:RTL".
*
* Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.

default:LTR
Translated by yurchor on 2010-07-22
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-10-05
In upstream:
типово:LTR
Suggested by Yuri Chornoivan on 2011-01-15
Located in clutter/clutter-main.c:751
454.
Ellipsize
Багатокрапка
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-05-19
In upstream:
Трикрапка
Suggested by Yuri Chornoivan on 2011-01-15
Located in clutter/clutter-text.c:3745
455.
The preferred place to ellipsize the string
Бажане місце розташування багатокрапки у рядку
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-05-19
In upstream:
Бажане місце розташування трикрапки у рядку
Suggested by Yuri Chornoivan on 2011-01-15
Located in clutter/clutter-text.c:3746
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Myk, Wladimir Rossinski, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, toxi, yurchor.