Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4150 of 123 results
41.
Cheese
Both taken from the desktop file.
Cheese
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
In upstream:
ชีส
Suggested by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3 src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
42.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
ถ่ายภาพและวีดิทัศน์จากเว็บแคมของคุณ พร้อมใส่ลูกเล่นสนุกๆ
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5 src/cheese-application.vala:577
43.
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
ชีสใช้เว็บแคมของคุณในการถ่ายภาพและวีดิทัศน์ เติมลูกเล่นพิเศษแพรวพราว และให้คุณแบ่งปันความสนุกกับคนอื่นๆ
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
44.
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
ถ่ายภาพหลายภาพต่อๆ กันอย่างรวดเร็วด้วยโหมดถ่ายต่อเนื่อง ใช้การนับถอยหลังเพื่อให้เวลาตัวคุณเองที่จะวางท่าและรอแฟลช!
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
45.
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
การทำงานภายในของชีส จะใช้ GStreamer ในการเติมลูกเล่นแพรวพราวให้กับภาพถ่ายและวีดิทัศน์ กับชีสแล้วเป็นเรื่องง่ายในการถ่ายภาพของคุณ เพื่อนของคุณ สัตว์เลี้ยง หรือภาพใดๆ ที่คุณต้องการ และแบ่งปันให้กับคนอื่นๆ
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:21
46.
Webcam Booth
บูทเว็บแคม
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.desktop.in:4
47.
Cheese Webcam Booth
บูทเว็บแคมชีส
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
48.
photo;video;webcam;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
ภาพถ่าย;วีดิทัศน์;เว็บแคม;
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
49.
Use a countdown
ใช้การนับถอยหลัง
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
50.
Set to true to show a countdown before taking a photo
กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการนับถอยหลังก่อนถ่ายภาพ
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
4150 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.