Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 of 3 results
14.
_Help
_Axuda
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-01-01
In upstream:
A_xuda
Suggested by susinho on 2009-08-10
Located in ../data/cheese-prefs.ui.h:2 ../data/menus.ui.h:3
22.
Hue
Matiz
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-01-01
In upstream:
Ton
Suggested by Antón Méixome on 2009-08-11
Located in ../data/cheese-prefs.ui.h:10
42.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Saque fotografías e vídeos coa súa cámara web, con efectos gráficos divertidos
Translated by Antón Méixome on 2010-01-14
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-24
In upstream:
Tire fotografías e vídeos coa súa cámara web, con efectos gráficos divertidos
Suggested by susinho on 2009-08-10
Located in ../data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in.h:3 ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:4 ../src/cheese-application.vala:538
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, susinho.