Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
615 of 123 results
6.
Burst
Ráfaga
Translated by Daniel Mustieles on 2014-05-29
| msgid "_Burst"
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:6
7.
Take a photo using a webcam
Tomar una foto usando una cámara web
Translated by Daniel Mustieles on 2014-02-19
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:7 ../src/cheese-window.vala:1411
8.
Navigate to the previous page of effects
Navegar a la página anterior de efectos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
Navegar a la página de efectos anterior
Suggested by Daniel Mustieles on 2014-02-19
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:8
9.
Effects
Efectos
Translated by Daniel Mustieles on 2014-02-19
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:9
10.
_Effects
E_fectos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-19
In upstream:
Efecto_s
Suggested by Paco Molinero on 2009-08-10
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:10
11.
Navigate to the next page of effects
Navegar a la siguiente página de efectos
Translated by Daniel Mustieles on 2014-02-19
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:11
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Salir del modo a pantalla completa y volver al modo ventana
Translated by Daniel Mustieles on 2014-02-19
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:12
13.
Preferences
Preferencias
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-10
Located in ../data/cheese-prefs.ui.h:1
14.
_Help
Ay_uda
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-10
Located in ../data/cheese-prefs.ui.h:2 ../data/headerbar.ui.h:3
15.
_Close
_Cerrar
Translated by Daniel Mustieles on 2014-05-29
Located in ../data/cheese-prefs.ui.h:3
615 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge Suárez de Lis, José Adiel Blandón Rivera, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.