Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Photo
|
|
| 2014-05-29 |
Billede
|
|
| 4. |
Video
|
|
| 2014-05-29 |
Video
|
|
| 6. |
Burst
|
|
| 2014-05-29 |
Serie
|
|
| 10. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
_Effekter
|
|
| 13. |
Preferences
|
|
| 2009-08-10 |
Indstillinger
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
_Hjælp
|
|
| 15. |
_Close
|
|
| 2014-05-29 |
_Luk
|
|
| 16. |
Device
|
|
| 2009-09-21 |
Enhed
|
|
| 19. |
Webcam
|
|
| 2009-09-21 |
Webkamera
|
|
| 20. |
Brightness
|
|
| 2009-09-21 |
Lysstyrke
|
|
| 21. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
Farvemætning
|
|
| 22. |
Hue
|
|
| 2009-09-21 |
Farvetone
|
|
| 23. |
Contrast
|
|
| 2009-09-21 |
Kontrast
|
|
| 28. |
Burst mode
|
|
| 2009-09-21 |
Serietilstand
|
|
| 29. |
Number of photos
|
|
| 2009-09-21 |
Antal billeder
|
|
| 39. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
Flyt til _papirkurv
|
|
| 40. |
Delete
|
|
| 2009-08-10 |
Slet
|
|
| 41. |
Cheese
|
|
| 2009-08-10 |
Cheese
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-09-21 |
Tag billeder og optag video fra dit webkamera, med sjove grafiske effekter
|
|
| 2009-08-10 |
Tag fotos og optag video fra dit webkamera, med sjove grafiske effekter
|
|
| 43. |
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
| 2014-05-29 |
Cheese bruger dit webkamera til at tage billeder og videoer med, til at tilføje lækre effekter med og giver dig mulighed for nemt at dele det hele med andre.
|
|
| 44. |
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
| 2014-05-29 |
Tag flere billeder hurtigt efter hinanden med serie-tilstand. Brug nedtællingen til at give dig selv mulighed for at sætte det helt rigtige billede op og vent så på blitzen!
|
|
| 45. |
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
| 2014-05-29 |
Under overfladen bruger Cheese GStreamer til at tilføje lækre effekter på billeder og videoer. Med Cheese er det nemt at tage billeder af dig selv, dine venner, kæledyr eller hvad nu end du har lyst til, og at dele dem med andre.
|
|
| 46. |
Webcam Booth
|
|
| 2015-11-09 |
Webkamerastand
|
|
| 47. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2009-08-10 |
Cheese - webkamerastand
|
|
| 49. |
Use a countdown
|
|
| 2009-08-10 |
Brug en nedtælling
|
|
| 82. |
The number of photos to take in a single burst.
|
|
| 2009-09-21 |
Antallet af billeder der skal tages i en enkelt serie (burst).
|
|
| 83. |
_Cancel
|
|
| 2014-05-29 |
_Afbryd
|
|
| 84. |
_Select
|
|
| 2014-05-29 |
_Vælg
|
|
| 86. |
_Take Another Picture
|
|
| 2014-05-29 |
_Tag et billede mere
|
|
| 98. |
Webcam in use
|
|
| 2015-01-08 |
Webkamera i brug
|
|
| 99. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-08-10 |
Anders K. Madsen
Kenneth Nielsen
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
|
|
| 100. |
Cheese Website
|
|
| 2009-08-10 |
Webside for Cheese
|
|
| 101. |
No Effect
|
|
| 2009-08-10 |
Ingen effekt
|
|
| 104. |
_Delete
|
|
| 2014-05-29 |
_Slet
|
|
| 106. |
Could not delete %s
|
|
| 2015-11-09 |
Kunne ikke slette %s
|
|
| 107. |
Skip
|
|
| 2015-11-09 |
Spring over
|
|
| 108. |
Skip all
|
|
| 2015-11-09 |
Spring alle over
|
|
| 110. |
Save File
|
|
| 2009-08-10 |
Gem fil
|
|
| 111. |
Save
|
|
| 2014-05-29 |
Gem
|
|
| 112. |
Could not save %s
|
|
| 2009-08-10 |
Kunne ikke gemme %s
|
|
| 121. |
Choose an Effect
|
|
| 2014-05-29 |
Vælg en effekt
|
|
| 122. |
Record a Video
|
|
| 2014-05-29 |
Optag en video
|
|
