Translations by VPablo
VPablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Pushed up to revision %d.
|
|
| 2011-09-17 |
Aumentado a la revisión %d.
|
|
| 5. |
No new revisions or tags to push.
|
|
| 2011-09-17 |
No hay revisiones o tags para subir.
|
|
| 6. |
No new revisions to push.
|
|
| 2011-09-17 |
No hay revisiones para subir.
|
|
| 8. |
found error:%s
|
|
| 2011-09-17 |
encontrado error:%s
|
|
| 9. |
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
| 2011-09-17 |
Ignorando ficheros fuera de la vista. La vista es %s
|
|
| 10. |
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
| 2011-09-17 |
bzr %s --revision coge exactamente un identificador de revisión
|
|
| 11. |
Display status summary.
|
|
| 2011-09-17 |
Mostrar resumen de estado.
|
|
| 12. |
This reports on versioned and unknown files, reporting them
grouped by state. Possible states are:
|
|
| 2011-09-17 |
Esto informa de ficheros versionados o desconocidos, se informa de ellos
agrupados por estado. Estados posibles son:
|
|
| 13. |
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision.
|
|
| 2011-09-17 |
añadido
Versionado en la copia funcional pero no en la revisión anterior.
|
|
| 14. |
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy.
|
|
| 2011-09-17 |
borrado
Versionado en la revisión anterior pero borrado o eliminado
en la copia funcional.
|
|
| 15. |
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed.
|
|
| 2011-09-17 |
renombrado
El path (camino) de este fichero ha cambiado desde una revisión anterior;
el siguiente debería ser cambiado también. Esto incluye ficheros cuyo
directorio padre ha sido renombrado.
|
|
| 16. |
modified
Text has changed since the previous revision.
|
|
| 2011-09-17 |
modificado
El texto ha cambiado desde una revisión previa.
|
|
| 17. |
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory).
|
|
| 2011-09-18 |
tipo cambiado
El tipo del fichero ha cambiado (p. e. de fichero a doirectorio).
|
|
| 18. |
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern.
|
|
| 2011-09-17 |
Desconocido
Ni se ha versionado no se ha encontrado un patrón ignorado.
|
|
| 19. |
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option.
|
|
| 2011-09-18 |
Adicionalmente para directorios, enlaces simbólicos y ficheros con el bit de
ejecutable cambiado, Bazaar indica su tipo usando un carácter
final: '/', '@' o '*' respectivamente. Estas decoraciones pueden ser
desactivadas usando la opción '--no-classify'.
|
|
| 20. |
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'.
|
|
| 2011-09-18 |
Para ver ficheros ignorados usa 'bzr ignored'. Para más detalles en los
cambios de textos en los ficheros, usa 'bzr diff'.
|
|
