Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
磁盘使用情况分析器
Translated by irisgyq on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
检查文件夹大小和可用磁盘空间
Translated by Aron Xu on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
一个简单的应用程序,保持你的磁盘盘使用情况和可用空间处于控制。
Translated by Jeff Bai on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
磁盘使用情况分析器可以扫描指定的文件夹、存储设备和在线账号。它同时提供了树形和图形展示来显示每个文件夹的大小,因此可以很容易的识别出哪里的磁盘空间被浪费了。
Translated by Jeff Bai on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
storage;space;cleanup;存储;空间;清理;磁盘使用;
Translated by Wang Dianjin on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Jeff Bai on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
排除的分区 URI
Translated by Aron Xu on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
将被排除扫描的分区 URI 列表。
Translated by irisgyq on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
活动图
Translated by irisgyq on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
显示哪种类型的图表。
Translated by irisgyq on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng Lu, Jeff Bai, Jeremy Bicha, Wang Dianjin, Wylmer Wang, irisgyq.