Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 64 results
2.
Check folder sizes and available disk space
Proverite veličine fascikli i slobodan prostor na disku
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
Jednostavan program za držanje iskorišćenosti diska i dostupnog prostora pod kontrolom.
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
Ispitivač iskorišćenosti diska može da pregleda naročite fascikle, skladišne uređaje i naloge na mreži. Obezbeđuje predstavljanje i u vidu stabla i u vidu grafika pokazujući veličinu svake fascikle, olakšavajući otkrivanje izgubljenog prostora na disku.
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
smeštaj;skladištenje;prostor;čišćenje;
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
Putanje izdvojenih particija
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-10
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Spisak adresa particija koje će biti izdvojene iz pretraživanja.
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Aktivni grafikon
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Vrsta grafika koji će biti prikazan.
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
11.
Window size
Veličina prozora
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
211 of 64 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.