Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
Diska izmantojuma analizators
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Pārbauda mapju izmērus un pieejamo diska vietu
Translated by Nita on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
Vienkārša lietotne, kas palīdz uzraudzīt disku izmantojumu un brīvi pieejamo vietas apjomu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
Disku izmantojuma analizators var skenēt noteiktas mapes, krātuvju ierīces un tiešsaistes kontus. Tas sniedz gan koka skatu, gan grafiku, kas rāda katras mapes izmēru. Tādējādi ir vieglāk noteikt, kur diska vieta tiek izniekota.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
uzkopšana;vieta;krātuve;
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
Neiekļauto nodalījumu URI
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-18
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Nodalījumu URI saraksts, kas netiks iekļautas skenēšanā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-18
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Aktīvā diagramma
Translated by Nita on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Kāda veida diagrammu rādīt.
Translated by Nita on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nita, Rūdolfs Mazurs.