Ubuntu
baobab package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “baobab”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
58 → 64 of 64 results First • • Next • Last
58.
Could not analyze disk usage.
ディスクの使用量を解析できませんでした。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/baobab-window.vala:683
59.
_Help
ヘルプ(_H)
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:25
60.
_About
このアプリケーションについて(_A)
Translated by Shuuji Takahashi
Located in src/menus.ui:12
61.
_Quit
終了(_Q)
Translated by Shuuji Takahashi
Located in src/menus.ui:16
62.
Go to _parent folder
親フォルダーへ移動する(_P)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/gtk/menus.ui:21
63.
Zoom _in
拡大する(_I)
Translated by OKANO Takayoshi
Located in data/gtk/menus.ui:27
64.
Zoom _out
縮小する(_O)
Translated by OKANO Takayoshi
Located in data/gtk/menus.ui:31
58 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, MANABE Akinari, Noriko Mizumoto, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Shuuji Takahashi, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.