Translations by Shuuji Takahashi
Shuuji Takahashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Home folder
|
|
| 2012-06-25 |
ホームフォルダー
|
|
| 34. |
Close
|
|
| 2012-06-25 |
閉じる
|
|
| 39. |
Rings Chart
|
|
| 2012-06-25 |
リングチャート
|
|
| 40. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-06-25 |
ツリーマップチャート
|
|
| 45. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2012-06-25 |
ボリュームを解析できませんでした。
|
|
| 49. |
translator-credits
|
|
| 2012-06-25 |
相花 毅 <takeshi.aihana@gmail.com>
佐藤 暁 <ss@gnome.gr.jp>
Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>
Yuusuke Tahara <tahara@gnome.gr.jp>
Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>
草野 貴之 <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
Eiichiro ITANI <emu@ceres.dti.ne.jp>
やまねひでき <henrich@debian.or.jp>
松澤 二郎 <jmatsuzawa@src.gnome.org>
高橋 宗史 <shuuji3@gmail.com>
日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/
|
|
| 60. |
_About
|
|
| 2012-08-10 |
このアプリケーションについて(_A)
|
|
| 2012-06-25 |
情報(_A)
|
|
| 61. |
_Quit
|
|
| 2012-06-25 |
終了(_Q)
|
|
